Jeremy Stevens et Tate Ryder (R&C p3)