Dans le métro, c’était l’heure de pointe, et il y avait du monde dans cette voiture.

Dans le métro. C'était l'heure de pointe, et il y avait du monde dans cette voiture. Toujours, et d'habitude je déteste ça.

S'accroupissant dans un coin du train, s'accrochant désespérément à la rampe au-dessus de moi alors que je suis entouré.

Par des hommes et des femmes qui rentrent du travail ou du shopping ou peu importe ce qu'ils ont fait qui les a traînés dans la circulation que nous partagions.

Je sens des bras, des genoux et des coudes autour de moi, m'écrasant.

Les gens lisent des journaux, des magazines, regardent par la fenêtre ou se parlent, essayant d'oublier à quel point ils sont mal à l'aise.